TERMES ET CONDITIONS

Dernière mise à jour : 20 août 2021

Bienvenue à ***.trgsolutions.com. Les présentes Conditions générales (« Conditions » ou « Entente ») constituent un accord entre vous (« vous » ou « Utilisateur ») et Technology Recovery Group (« TRG », « nous », « notre » ou « nos ») et décrivent la relation juridique entre TRG et vous et régissent votre utilisation du site Web ***.trgsolutions.com (le « Site »). En utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu et compris ces Conditions et acceptez d’être lié par les Conditions.

MODIFICATIONS DES CONDITIONS

Nous pouvons réviser ou mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Toutes les modifications entrent en vigueur dès qu’elles sont publiées et la version la plus récente des Conditions remplacera toutes les versions précédentes. Votre utilisation continue du Site à la suite de toute modification constitue votre acceptation et votre accord d’être lié par les Conditions mises à jour.

NORMES DU SITE

Comme condition de votre utilisation du Site, vous garantissez à TRG que vous n’utiliserez pas le Site à des fins illégales ou interdites par les présentes Conditions. Vous ne pouvez pas utiliser le Site d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Site ou interférer avec l’utilisation et la jouissance du Site par une autre partie. Vous ne pouvez pas obtenir ou tenter d’obtenir des documents ou des informations par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à disposition ou fournis par le biais du Site. Vous ne pouvez pas, sans notre autorisation écrite expresse et préalable, accéder, surveiller, manipuler, collecter, gratter ou copier tout contenu ou information sur le Site en utilisant toute exploration de données, robot, araignée, grattoir, ou d’autres moyens automatisés ou tout processus manuel à quelque fin que ce soit ; prendre toute mesure qui impose, ou peut imposer, à notre discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnellement importante sur notre infrastructure ; utiliser tout appareil, logiciel, code informatique ou virus pour interférer ou tenter de perturber ou d’endommager le Site ; décompiler, désosser, modifier ou désassembler l’un des logiciels sur le Site ; lien profond vers n’importe quelle partie du Site à quelque fin que ce soit ; ou « encadrer », « refléter » ou incorporer toute autre partie du site dans tout autre site Web. Vous acceptez d’empêcher tout piratage non autorisé du Site ou toute utilisation non autorisée. Vous ne pouvez pas exploiter les erreurs ou les faiblesses du logiciel pour manipuler le système ou le Site. Vous ne pouvez pas utiliser ce site pour publier, diffuser ou soumettre tout matériel diffamatoire, offensant, inapproprié ou illégal. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, codes, ordonnances et réglementations fédéraux, étatiques, locaux et internationaux applicables lorsque vous utilisez le Site.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tout le contenu inclus dans le cadre du Site ou de ses opérations, y compris tout le texte, les graphiques, les logos, les images, les icônes de boutons, les clips audio, les logiciels, les marques de commerce, les informations protégées par le droit d’auteur ou tout autre matériel affiché sur ou contenu dans le Site (collectivement, le « Contenu »), ainsi que la compilation, la collecte, l’arrangement et l’assemblage de ceux-ci, est la propriété ou sous licence de TRG ou de ses fournisseurs, les vendeurs ou les sociétés affiliées et protégés par le droit d’auteur et d’autres lois qui protègent la propriété intellectuelle et les droits de propriété. Vous n’avez pas, et votre utilisation ou votre accès au Site ne vous donne aucun droit de propriété sur le Contenu. Toute utilisation du Contenu qui est incompatible avec l’objectif du Site, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la republication, l’affichage ou l’exécution du Contenu ou du Site, est strictement interdite. Vous acceptez d’observer et de respecter tous les droits d’auteur et autres avis de propriété, légendes ou autres restrictions contenues dans le contenu.

Vous ne pouvez pas modifier, publier, transmettre, désosser, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque manière que ce soit le contenu, en tout ou en partie, trouvé sur le site. Le contenu TRG et tout autre contenu ne sont pas destinés à la revente. Votre utilisation du Site ne vous donne pas le droit d’effectuer une utilisation non autorisée de tout Contenu, et en particulier vous ne pouvez pas supprimer ou modifier les droits de propriété ou les avis d’attribution dans tout Contenu. Vous pouvez utiliser le Contenu uniquement pour votre usage individuel et ne pouvez pas faire d’autre usage du Contenu sans l’autorisation écrite expresse de TRG et du propriétaire des droits d’auteur. TRG ne vous accorde aucune licence, expresse ou implicite, sur la propriété intellectuelle de TRG ou de ses concédants de licence, sauf autorisation expresse par les présentes Conditions.

TRG respecte la propriété intellectuelle d’autrui. Si vous pensez que votre travail a été copié d’une manière qui viole vos droits, veuillez nous fournir les informations nécessaires pour évaluer votre réclamation et répondre de manière appropriée.

PORTAIL DE PRODUITS EN LIGNE

Grâce à notre portail de produits en ligne hébergé par VARStreet, vous pourriez être admissible à l’achat de nos produits, pour lesquels vous avez un contrat-cadre de vente existant en place avec TRG. En utilisant le portail en ligne, s’il est mis à votre disposition par TRG à sa seule discrétion, pour acheter nos produits, vous acceptez de respecter les exigences des présentes conditions générales. Tous les achats effectués par l’intermédiaire du portail en ligne sont assujettis à la Politique du commerçant mise à votre disposition au moment de l’achat et à la Convention-cadre de vente applicable régissant la vente et la livraison des produits par TRG. De plus, l’utilisation du portail en ligne et tout achat en ligne sont soumis aux exigences des présentes conditions générales et à toutes les conditions générales applicables et aux politiques de confidentialité de VARStreet ou d’un autre fournisseur d’hébergement que TRG peut utiliser, en tant qu’hôte de la plate-forme de vente en ligne.

AUTRES SITES

TRG peut faire référence aux services de fournisseurs de services tiers accessibles sur le Site, y créer des liens ou les utiliser. TRG ne fait aucune déclaration de quelque façon que ce soit au sujet de tout autre site Internet auquel vous pouvez accéder par le biais de celui-ci. Certains sites Web qui nous sont liés sont détenus et exploités par des tiers. Parce que nous n’avons aucun contrôle sur ces sites Web et ressources, nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces sites Web ou ressources externes, et nous ne les sélectionnons pas ou ne les approuvons pas. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la publicité, des services, des produits ou d’autres documents sur ou disponibles sur ou à partir de sites Web ou de ressources tiers. Nous ne sommes pas non plus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, biens ou services tiers disponible sur ou via un site Web ou une ressource tiers. Si vous décidez d’accéder à un site Web tiers, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des termes et conditions et des politiques de confidentialité affichés sur ces sites.

COLLECTE ET UTILISATION DE VOS INFORMATIONS

Toutes les informations que nous recueillons via ou en relation avec ce site sont soumises à notre avis de confidentialité, qui peut être consulté ici.

DROIT APPLICABLE

Le Site est contrôlé, exploité et administré par TRG à partir de nos bureaux aux États-Unis. Dans la mesure maximale permise par la loi, le Site, le présent Accord et tous les termes et conditions applicables au Site, sont régis et seront interprétés par les lois de l’État de l’Ohio sans égard à ses règles de conflits de lois et vous consentez à la compétence exclusive et au lieu des tribunaux de l’Ohio dans tous les litiges découlant de ou liés à l’utilisation du Site. L’utilisation du Site n’est pas autorisée dans toute juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes Conditions, y compris, sans s’y limiter, cette section.

Si vous accédez au Service à partir d’un endroit situé en dehors des États-Unis, vous êtes responsable du respect de toutes les lois non américaines, y compris les lois locales de votre juridiction. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site ou le Contenu dans un pays ou d’une manière interdite par les lois, restrictions ou réglementations applicables.

INDEMNISATION

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité TRG, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, entrepreneurs indépendants, fournisseurs de services de télécommunication, fournisseurs, ses concédants de licence et tiers, de et contre toutes réclamations, actions, pertes, responsabilités, dépenses, coûts ou demandes, y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables, et pour tous les dommages directement, indirectement et /ou résultant ou prétendument résultant de, relatifs à, ou découlant de vos actes ou omissions, y compris, mais sans s’y limiter, votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Site ou les services, y compris de l’extérieur des États-Unis, toute transmission ou transfert de données en relation avec, découlant de, ou résultant de votre utilisation du Site, toute publication d’utilisateur faite par vous, votre violation des termes du présent Accord ou votre violation des droits d’un tiers, ou votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable. TRG se réserve le droit de participer ou d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation de votre part, à ses propres frais, et de choisir son propre conseiller juridique, mais n’est pas obligé de le faire, auquel cas vous coopérerez pleinement avec TRG pour faire valoir toutes les défenses disponibles. Cette indemnisation survivra à toute résiliation ou interruption de l’exploitation du Site.

ARBITRAGE

Dans le cas où les parties ne sont pas en mesure de résoudre tout différend entre elles découlant de ou concernant ces termes et conditions, que ce soit dans le contrat, délit, ou autrement en droit ou en équité pour les dommages ou toute autre réparation, alors ce différend ne sera résolu que par un arbitrage final et exécutoire conduit par un arbitre neutre unique et administré par l’American Arbitration Association, ou un service d’arbitrage similaire choisi par les parties, à Cleveland, Ohio. La sentence de l’arbitre est définitive et un jugement peut être rendu devant tout tribunal compétent. Dans le cas où une action, une procédure ou un arbitrage juridique ou équitable découle ou concerne ces termes et conditions, la partie gagnante aura le droit de recouvrer ses coûts et ses honoraires d’avocat raisonnables. Les parties conviennent que la Loi fédérale sur l’arbitrage régit l’interprétation et l’application de cette disposition. L’ensemble du litige, y compris la portée et le caractère exécutoire de cette disposition d’arbitrage, sera déterminé par l’arbitre. Cette disposition d’arbitrage survivra à la résiliation des présentes conditions générales.

RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF

Tout arbitrage en vertu des présentes conditions générales aura lieu sur une base individuelle ; les arbitrages collectifs et les actions collectives/ représentatives/ collectives ne sont pas autorisés. LES PARTIES CONVIENNENT QU’UNE PARTIE NE PEUT INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L’AUTRE QU’À TITRE INDIVIDUEL DE CHACUNE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS UNE PROCÉDURE PUTATIVE, COLLECTIVE ET / OU REPRÉSENTATIVE, PAR EXEMPLE SOUS LA FORME D’UNE ACTION DU PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ CONTRE L’AUTRE. De plus, à moins que vous et TRG n’en conveniez autrement, l’arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d’une personne et ne peut autrement présider toute forme de recours collectif ou de représentant.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ

LES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, CONTENUS ET SERVICES INCLUS OU DISPONIBLES SUR LE SITE PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS. DES MODIFICATIONS SONT PÉRIODIQUEMENT AJOUTÉES À L’INFORMATION. TRG PEUT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES MODIFICATIONS AU SITE À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS.

TRG ET/OU SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION QUANT À LA PERTINENCE, À LA FIABILITÉ, À LA DISPONIBILITÉ, À L’ACTUALITÉ ET À L’EXACTITUDE DE L’INFORMATION, DES LOGICIELS, DU CONTENU, DES PRODUITS, DU CONTENU, DES SERVICES ET DES GRAPHIQUES CONNEXES CONTENUS SUR LE SITE À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES CES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES CONNEXES SONT FOURNIS « TELS QUELS » AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET DÉFAUTS ET SANS REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU CONDITION D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. TRG ET/OU SES FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION EN CE QUI CONCERNE CES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES CONNEXES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TRG ET/OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR DESTRUCTION OU PERTE DE : UTILISATION, DONNÉES, PROFITS, REVENUS OU ACHALANDAGE, OU POUR L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS DÉCOULANT DE OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’UTILISATION OU À LA PERFORMANCE DU SITE, AVEC LE RETARD OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE OU LES SERVICES CONNEXES, LA FOURNITURE OU LE DÉFAUT DE FOURNIR DES SERVICES, OU TOUTE INFORMATION, CONTENU, LOGICIEL, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES CONNEXES OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE, OU AUTREMENT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, MÊME SI TRG OU L’UNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU FOURNISSEURS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES.

SANS S’Y LIMITER, TRG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QUE LE SITE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, ATTEINDRA LES RÉSULTATS ESCOMPTÉS, SERA COMPATIBLE OU TRAVAILLERA AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL, APPLICATION, SYSTÈME OU SITE, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, RÉPONDRA À DES NORMES DE PERFORMANCE OU DE FIABILITÉ OU SERA EXEMPT D’ERREURS, QUE TOUTE ERREUR OU DÉFAUT SERA CORRIGÉ, QUE LES INFORMATIONS SERONT ADAPTÉES À VOS BESOINS, OU QUE LE SITE EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. L’INCLUSION D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE PARTICULIER SUR LE SITE NE CONSTITUE PAS UNE APPROBATION OU UNE RECOMMANDATION DE CES PRODUITS OU SERVICES PAR TRG.

ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS/JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES, LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, OU LES LIMITATIONS SUR LES DROITS STATUTAIRES APPLICABLES D’UN CONSOMMATEUR, UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT D’UNE PARTIE DU SITE, OU DE L’UNE DE CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE.

RÉSILIATION/RESTRICTION D’ACCÈS

TRG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier ou de limiter votre accès au Site et aux services connexes à tout moment, sans préavis, ou de prendre toute mesure que nous jugeons nécessaire si nous croyons que votre utilisation du Site viole les présentes Conditions ou enfreint les droits de toute personne ou entité. Une telle action de la part de TRG ne limite pas nos droits ou recours en droit ou en équité.

Sans limiter les autres recours, nous pouvons immédiatement émettre un avertissement, suspendre temporairement, suspendre indéfiniment ou résilier votre accès et votre utilisation du Site et refuser de vous fournir nos services à tout moment, avec ou sans préavis, si :

Nous pensons que vous avez violé toute condition importante des présentes Conditions ;
Nous ne sommes pas en mesure de vérifier ou d’authentifier les informations que vous nous fournissez ;
Nous pensons que vous êtes engagé dans des activités frauduleuses, abusives ou illégales ;
Vous accédez à des zones non autorisées du Site ;
Nous croyons que vos actions peuvent entraîner une responsabilité légale pour vous, nos visiteurs ou nous ;
Nous décidons de cesser nos activités ou d’interrompre l’un des Services ou ses parties.

Ni TRG ni aucun tiers agissant en notre nom ne peut être tenu responsable envers vous de toute résiliation de votre accès au Site ou à nos services.

Vous acceptez qu’il n’existe aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence entre vous et TRG à la suite de la présente entente ou de l’utilisation du site. L’exécution de la présente entente par TRG est assujettie aux lois et aux procédures judiciaires existantes, et rien dans la présente entente ne déroge au droit de TRG de se conformer aux demandes ou aux exigences gouvernementales, judiciaires et d’application de la loi relatives à votre utilisation du site ou des renseignements fournis ou recueillis par TRG relativement à une telle utilisation.

Sauf indication contraire expresse, le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et TRG en ce qui concerne le Site et il remplace toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites, entre l’utilisateur et TRG en ce qui concerne le Site. Les parties souhaitent expressment que le présent Accord et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

DIVISIBILITÉ

Si une partie des présentes Conditions ou du présent Accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable par l’arbitre ou un tribunal compétent, y compris, mais sans s’y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, alors la validité, la légalité et l’applicabilité des dispositions restantes ne seront en aucun cas affectées ou altérées et la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par un valide, la disposition exécutoire qui correspond le mieux à l’intention de la disposition originale et du reste de l’Accord demeurera en vigueur. Notre échec ou retard dans l’application de toute disposition des présentes Conditions à tout moment ne renonce pas à notre droit d’appliquer la même disposition ou toute autre disposition à l’avenir.

FORCE MAJEURE

Nous ne serons pas responsables de tout manquement à l’exécution en raison de circonstances imprévues ou de causes indépendantes de notre volonté, y compris, mais sans s’y limiter : les cas de force majeure, tels que les incendies, les inondations, les tremblements de terre, les ouragans, les tempêtes tropicales ou autres catastrophes naturelles ; épidémies (y compris Covid 19), quarantaines, guerre, émeutes, incendies criminels, embargos, actes d’autorité civile ou militaire, ou terrorisme ; coupes de fibres ; grèves ou pénuries d’installations, de carburant, d’énergie, de main-d’œuvre ou de matériaux ; défaillance de l’infrastructure des services de télécommunication ou d’information ; piratage, SPAM, ou toute défaillance d’un ordinateur, d’un serveur ou d’un logiciel, tant qu’un tel événement continue de retarder, d’inhiber ou d’interrompre nos performances.

CESSION/DÉLÉGATION/AUCUN TIERS BÉNÉFICIAIRE

Vous ne pouvez pas céder ou transférer des droits ni déléguer des devoirs ou obligations en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable de TRG, qui peut être refusé à sa seule discrétion. Le présent Accord est entre vous et TRG quant à votre utilisation du Site et il n’y a pas de tiers bénéficiaires de l’Accord à cet égard.

AVIS

Tous les avis doivent être envoyés à l’ordre de :

TRG
31390, promenade Viking
Westlake, Ohio 44145

Tous les autres commentaires, demandes d’assistance technique et autres communications relatives au site doivent être adressés à :

info@trgsolutions.com
440-250-9970